YOU SAID:
I need to identify my personality traits in order to better understand myself
INTO JAPANESE
私はよく自分自身を理解するために私の性格を識別する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to identify my character because I understand myself.
INTO JAPANESE
自分自身を理解するために私の文字を識別する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to identify my character to understand themselves.
INTO JAPANESE
自分自身を理解する私の文字を識別する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must identify yourself to understand my character.
INTO JAPANESE
あなたは私の性格を理解する自分自身を識別する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to identify yourself to understand my personality.
INTO JAPANESE
私の性格を理解する自分自身を識別する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must identify yourself to understand my personality.
INTO JAPANESE
あなたは私の性格を理解する自分自身を識別する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to identify yourself to understand my personality.
INTO JAPANESE
私の性格を理解する自分自身を識別する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must identify yourself to understand my personality.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium