YOU SAID:
I need to go to sleep right now
INTO JAPANESE
私は今すぐ寝る必要があります
BACK INTO ENGLISH
i need to sleep now
INTO JAPANESE
わたしは今眠りを必要としている
BACK INTO ENGLISH
i need sleep now
INTO JAPANESE
私は今眠る必要があります
BACK INTO ENGLISH
i need to sleep now
INTO JAPANESE
わたしは今眠りを必要としている
BACK INTO ENGLISH
i need sleep now
INTO JAPANESE
私は今眠る必要があります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium