YOU SAID:

I need to go down for dinner soon so i will see you in a bit bye and thanks for playing with me it was fun.

INTO JAPANESE

私はすぐに夕食に行く必要がありますので、私はちょっとしたことであなたを見て、楽しみにしてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I need to go to dinner soon so I am looking forward to seeing you in a while and thank you for looking forward.

INTO JAPANESE

あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking forward to seeing you in this town.

INTO JAPANESE

あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking forward to seeing you in this town.