YOU SAID:

I need to go and finish reading my book, so I will talk to you later okay?

INTO JAPANESE

私は私の本を読み終えなくてはならないので、後で大丈夫ですか。

BACK INTO ENGLISH

I have to finish reading my book, so will I be fine later?

INTO JAPANESE

私は自分の本を読み終えなければならないので、後で大丈夫なのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I will have to finish reading my book, so will I be fine later?

INTO JAPANESE

私は自分の本を読み終えなければならないでしょうから、後で大丈夫でしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I will have to finish reading my book, so I'll be fine later.

INTO JAPANESE

私は自分の本を読み終えなければならないので、後で大丈夫になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will have to finish reading my book, so I will be fine later.

INTO JAPANESE

私は自分の本を読み終えなければならないので、後で大丈夫になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will have to finish reading my book, so I will be fine later.