YOU SAID:

I need to get up in this gig girl

INTO JAPANESE

私はこのギグガールで起きる必要があります

BACK INTO ENGLISH

I need to get up with this giggirl

INTO JAPANESE

私はこのギグガールに立ち上がる必要があります

BACK INTO ENGLISH

I need to stand up to this gig girl

INTO JAPANESE

私はこのギグの女の子に立ち向かう必要があります

BACK INTO ENGLISH

I have to confront this gig girl

INTO JAPANESE

私はこのギグガールに立ち向かわなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I have to confront this gig girl