YOU SAID:
I need to get some homework done before it gets too late
INTO JAPANESE
手遅れになる前にいくつかの宿題をしなくちゃ
BACK INTO ENGLISH
And do some homework before it's too late!
INTO JAPANESE
そして、それが手遅れになる前にいくつかの宿題を行う!
BACK INTO ENGLISH
And do some homework to do before it will be too late!
INTO JAPANESE
そしてそれは手遅れになる前にいくつかの宿題を行う!
BACK INTO ENGLISH
And do some homework before it's too late!
INTO JAPANESE
そして、それが手遅れになる前にいくつかの宿題を行う!
BACK INTO ENGLISH
And do some homework to do before it will be too late!
INTO JAPANESE
そしてそれは手遅れになる前にいくつかの宿題を行う!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
