YOU SAID:

I need to get out of this shower but I'm so lazy.

INTO JAPANESE

私はこのシャワーから出なければならないが、私はとても怠惰だ。

BACK INTO ENGLISH

I have to get out of this shower, but I am very lazy.

INTO JAPANESE

私はこのシャワーから出なければならないが、私は非常に怠惰だ。

BACK INTO ENGLISH

I must go out from this shower, but I was very lazy.

INTO JAPANESE

このシャワーから外出する必要がありますが、私は非常に怠け者だった。

BACK INTO ENGLISH

Must go out from this shower but I was very lazy.

INTO JAPANESE

このシャワーから出て行く必要がありますが、私は非常に怠惰な。

BACK INTO ENGLISH

Must go out from this shower but I was very lazy.