YOU SAID:

I need to get off the couch and do something soon.

INTO JAPANESE

私はソファから降りてすぐに何かをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to do something right off the couch.

INTO JAPANESE

私はソファからすぐに何かをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to do something quickly from the couch.

INTO JAPANESE

私はソファから素早く何かをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to do something quickly from the couch.