YOU SAID:
I need to find the banana hammock for my nuggets. It makes them feel warm and comfortable.
INTO JAPANESE
私はナゲットのバナナ ハンモックを見つける必要があります。 暖かく、快適な感じになります。
BACK INTO ENGLISH
I find nuggets banana hammock. Will feel warm and comfortable.
INTO JAPANESE
私はナゲットのバナナ ハンモックを見つけます。快適であたたかみを感じるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I find the nugget banana hammock. Comfortable, warm feel.
INTO JAPANESE
私はナゲットのバナナ ハンモックを見つけます。快適な暖かい感じ。
BACK INTO ENGLISH
I find the nugget banana hammock. A comfortable and warm feeling.
INTO JAPANESE
私はナゲットのバナナ ハンモックを見つけます。快適で暖かい感じ。
BACK INTO ENGLISH
I find the nugget banana hammock. Comfortable, warm feel.
INTO JAPANESE
私はナゲットのバナナ ハンモックを見つけます。快適な暖かい感じ。
BACK INTO ENGLISH
I find the nugget banana hammock. A comfortable and warm feeling.
INTO JAPANESE
私はナゲットのバナナ ハンモックを見つけます。快適で暖かい感じ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium