YOU SAID:

I need to find out why some pinned controls aren't getting displayed.

INTO JAPANESE

私はなぜいくつかの固定のコントロールは表示されませんを得ることを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't see why fixed some controls will need to make sure you get there.

INTO JAPANESE

私は見ない固定なぜいくつかのコントロールは、そこに着くことを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I fixed do not see why some controls are to get there to make.

INTO JAPANESE

私は固定をそこに得るためいくつかのコントロールは、なぜが表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Get there I fixed some control, why will not be displayed.

INTO JAPANESE

そこに私を得るいくつかのコントロールを固定、なぜ表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Fixed control I get there, I don't see why.

INTO JAPANESE

そこに着くコントロールを固定、私は理由を見ない。

BACK INTO ENGLISH

I don't see any reason why the controls to get there.

INTO JAPANESE

なぜ理由がわからないそこにコントロール。

BACK INTO ENGLISH

Controls do not know the reason why.

INTO JAPANESE

コントロールでは、その理由をなぜわからない。

BACK INTO ENGLISH

Control, don't know the reason why.

INTO JAPANESE

コントロール、なぜその理由を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Control, why do not know why.

INTO JAPANESE

コントロール、どうしてなぜか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Control, I do not know why.

INTO JAPANESE

コントロール、私は理由を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Control, I do not know the reason.

INTO JAPANESE

コントロール、私は理由を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Control, I do not know the reason.