YOU SAID:

i need to find a way out of this crunchy potato chip, for it will soon overwhelm me and turn me into a giant turnip

INTO JAPANESE

このカリカリポテトチップスから抜け出す方法を見つける必要があります。すぐに圧倒されて、巨大なカブになってしまうからです。

BACK INTO ENGLISH

I need to find a way out of this crunchy potato chip. Because it will quickly overwhelm you and turn you into a giant turnip.

INTO JAPANESE

このカリカリポテトチップスから抜け出す方法を見つけなければならない.それはすぐにあなたを圧倒し、あなたを巨大なカブに変えるからです.

BACK INTO ENGLISH

You have to find a way out of this crunchy potato chip, because it will quickly overwhelm you and turn you into a giant turnip.

INTO JAPANESE

このカリカリのポテトチップスから抜け出す方法を見つけなければなりません。すぐに圧倒されて巨大なカブになってしまうからです。

BACK INTO ENGLISH

You have to find a way out of these crispy potato chips. Because you will soon be overwhelmed and turn into a giant cub.

INTO JAPANESE

このカリカリのポテトチップスから抜け出す方法を見つけなければなりません。あなたはすぐに圧倒され、巨大な子に変わるからです.

BACK INTO ENGLISH

You have to find a way out of these crispy potato chips. Because you will soon be overwhelmed and turn into a giant cub.