YOU SAID:

I need to find a sentence that trips up this translation party thing according to Bill, who pointed me to this website to begin with

INTO JAPANESE

はじめにこのウェブサイトに案内してくれたBillによれば、私はこの翻訳者のことをめぐる文章を見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

According to Bill who first introduced me to this website, I need to find the texts surrounding the translator.

INTO JAPANESE

このWebサイトを最初に紹介したBillによれば、翻訳者を取り巻くテキストを見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

According to Bill, who first introduced this website, you need to find the text that surrounds the translator.

INTO JAPANESE

このWebサイトを最初に紹介したBillによると、翻訳者を囲むテキストを見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

According to Bill, who first introduced this website, you need to find the text that surrounds the translator.