YOU SAID:

i need to find a really hard sentence with long equivalent phrases such as abounding or abundant words that are difficult and near impossible to translate

INTO JAPANESE

翻訳するのが難しく、ほぼ不可能である豊富な単語などの長い同等のフレーズを含む本当に難しい文章を見つける必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to find really difficult sentences that contain long equivalent phrases, such as abundant words that are difficult and almost impossible to translate

INTO JAPANESE

翻訳することが困難でほとんど不可能である豊富な単語など、長い同等のフレーズを含む本当に難しい文章を見つける必要がある

BACK INTO ENGLISH

Need to find really difficult sentences with long equivalent phrases, such as abundant words that are difficult and almost impossible to translate

INTO JAPANESE

翻訳が困難でほとんど不可能である豊富な単語など、長い同等のフレーズを含む本当に難しい文章を見つける必要がある

BACK INTO ENGLISH

Need to find really difficult sentences with long equivalent phrases, such as abundant words that are difficult and almost impossible to translate