YOU SAID:

I need to figure things out on my own terms, without any pressure or expectations from others.

INTO JAPANESE

他人からのプレッシャーや期待を持たずに、自分のやり方で物事を解決する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to work things out your way, without pressure or expectations from others.

INTO JAPANESE

他人からのプレッシャーや期待なしに、自分のやり方で物事を解決する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to work things out your way, without pressure or expectations from others.