YOU SAID:

I need to engage in homicidal behaviour on a massive scale can not be corrected but, uh, I have no other way to fulfill my needs.

INTO JAPANESE

私に従事する必要がありますが、ええと、大規模殺人行動を修正ないことができます、私は私のニーズを満たすために他の方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Need to engage me, but given no other way to meet my needs I, uh, large-scale murder action can not fix.

INTO JAPANESE

私に従事する必要があります私のニーズを満たすために他の方法を指定しないが、私は、ええと、大規模な殺人行動は解決できません。

BACK INTO ENGLISH

Specify other ways to satisfy the need to engage me for my needs, but I was even not resolve the massive killing action, uh.

INTO JAPANESE

私のニーズ私に従事する必要性を満たすために他の方法を指定するが、ええとに大規模な殺害アクションを解決するもありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

To specify other ways to engage my needs I need to meet, but yes also to solve the massive killing action well did not.

INTO JAPANESE

私のニーズに従事する他の方法を指定するのには私は満たすために、しかし、大規模な解決するためにもそう必要がありますアクションをも殺害していません。

BACK INTO ENGLISH

Specify other ways to engage my needs that I meet, however, does not kill the action to resolve it must be massive.

INTO JAPANESE

会う、私のニーズに従事する他の方法はしかし、それは大規模なする必要がありますを解決するアクションを殺さないを指定します。

BACK INTO ENGLISH

However, other ways to engage my needs met, there must be a large kill action to resolve the specified.

INTO JAPANESE

ただし、私のニーズに従事する他の方法を満たす、指定された解決に大きな終了操作する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, other ways to engage my needs to meet the specified resolution need a big finish operations.

INTO JAPANESE

ただし、指定した解像度を満たすために私のニーズに従事する他の方法は、ビッグ終了操作を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, other ways to engage my needs to satisfy the specified resolution is must to big finish.

INTO JAPANESE

指定された解像度を満たすために私のニーズに従事する他の方法は大きなフィニッシュする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Other ways to engage my needs to satisfy a given resolution must finish big.

INTO JAPANESE

特定の解像度を満たすために私のニーズに従事する他の方法は、大きな終了しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Other ways to engage my needs a specific resolution to meet the major must be completed.

INTO JAPANESE

主要なを満たすために特定の解像度私のニーズに従事する他の方法を完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Major to meet the specific need to engage in the resolution I need to complete.

INTO JAPANESE

私は完了する必要があります解決に従事する特定の必要性を満たすために主要です。

BACK INTO ENGLISH

It is key to meet the particular need to engage in the resolution should I complete.

INTO JAPANESE

それは従事する特定の必要性を満たすためにキーの解像度私は完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to complete key resolutions I to meet the particular need to engage it.

INTO JAPANESE

特定を満たすために私はそれに従事する必要があるキーの解像度を完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to complete the key should I engage in it to satisfy a specific resolution.

INTO JAPANESE

特定の解像度を満たすためにそれに従事する必要がありますキーを完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to complete the key must meet a specific resolution to engage in it.

INTO JAPANESE

完了する必要があります、キーは、それに従事する特定の解像度を満たす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You will need to complete key meets a specific resolution to engage in it.

INTO JAPANESE

キーを満たしているそれに従事する特定の解像度を完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to complete a specific resolution to engage it meets key.

INTO JAPANESE

キーを満たすに従事する特定の解像度を完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to complete a specific resolution to engage on meet the press.

INTO JAPANESE

マスコミをミートで従事する特定の解像度を完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to complete a specific resolution to engage on meet the press.