YOU SAID:
I need to eat dinner and fart at the same time as watching television and sitting next to a goat's sister's cat
INTO JAPANESE
私は夕食を食べ、テレビを見ていると、ヤギの妹の猫の隣に座っていると同時におならする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be at the same time I eat dinner, watch TV and sit next to the goat sister cat and fart.
INTO JAPANESE
必要があります同時に私は夕食を食べ、テレビを見て、猫とおならヤギ妹の隣に座る。
BACK INTO ENGLISH
You must at the same time I eat dinner, watch TV, sits next to the cat and fart goat sister.
INTO JAPANESE
同時に私は夕食を食べ、テレビを見て、猫とおならヤギ妹の隣に座っている必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must at the same time I eat dinner, watching TV, sitting next to the cat and fart goat sister.
INTO JAPANESE
同じ時に私は夕食を食べて、猫とおならヤギ妹の隣に座ってテレビを見ている必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must at the same time I eat dinner sitting next to the cat and fart goat sister watching TV.
INTO JAPANESE
猫とおならヤギの妹がテレビを見ている横に座って夕食を食べ、同時にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must sit next to the cat and fart goat sister watching TV, eat dinner, and at the same time.
INTO JAPANESE
あなたはテレビを見ている猫とおならヤギ妹の隣に座る必要があります、夕食を食べて、同時に。
BACK INTO ENGLISH
Should you sit next to the cat watching TV and fart goat sister dinner, at the same time.
INTO JAPANESE
あなたは猫見てテレビ、おならヤギの妹の横に座る必要があります同時に夕食。
BACK INTO ENGLISH
Is your cat should look at, sit next to the TV and fart goat sister at the same time dinner.
INTO JAPANESE
あなたの猫が見て、テレビの横に座っているし、同じ時間夕食のヤギの妹のおならです。
BACK INTO ENGLISH
Look at your cat, same time dinner goat sister fart is sitting next to the TV.
INTO JAPANESE
あなたの猫は、同じ時間ディナー ヤギ姉妹を見ておならはテレビのとなりに座っています。
BACK INTO ENGLISH
Your cat looks same time dinner goat sister the fart is sitting next to the TV.
INTO JAPANESE
あなたの猫に見えます、おならはテレビの隣に座って同じ時間ディナー ヤギ姉妹。
BACK INTO ENGLISH
Fart sitting next to the TV and to your cat looks same time dinner goat sister.
INTO JAPANESE
あなたの猫に、テレビの横に座っておなら同じ時間ディナー ヤギ姉妹に見えます。
BACK INTO ENGLISH
Your cat sits beside the TV looks the same fart time dinner goat sister.
INTO JAPANESE
猫座っているテレビの横に同じおなら時間ディナー ヤギ姉妹に見えます。
BACK INTO ENGLISH
The cat looks same fart time dinner goat sister TV sitting next to.
INTO JAPANESE
猫に見える同じおなら時間ディナー ヤギ姉妹テレビ横に座っています。
BACK INTO ENGLISH
Sitting cat looks same fart time dinner goat sister TV landscape.
INTO JAPANESE
座り猫ディナー山羊の姉妹のテレビ風景おなら同時に見えます。
BACK INTO ENGLISH
Sitting cat dinner goat sister TV landscape looks fart at the same time.
INTO JAPANESE
猫ディナー ヤギ姉妹テレビを座っている風景は同時におならに見えます。
BACK INTO ENGLISH
Sitting cat dinner goat sister TV landscape looks to fart at the same time.
INTO JAPANESE
座っている猫ディナー ヤギ姉妹テレビは、同時におならに見えるを風景します。
BACK INTO ENGLISH
Sitting cat dinner goat sister TV looks to fart at the same time the landscape.
INTO JAPANESE
猫ディナー ヤギ姉妹テレビに座って風景を同時におならをするに見えます。
BACK INTO ENGLISH
Sitting cat dinner goat sister TV looks to fart at the same time landscape.
INTO JAPANESE
同じ時間の風景でおならに見える猫ディナー ヤギ姉妹テレビを座っています。
BACK INTO ENGLISH
Sitting cat dinner goat sister TV seem to fart at the same time.
INTO JAPANESE
猫ディナー ヤギ姉妹テレビが同時におならをするように座っています。
BACK INTO ENGLISH
Sitting cat dinner goat sister TV at the same time to fart.
INTO JAPANESE
おならをする時に同じ猫ディナー ヤギ姉妹テレビを座っています。
BACK INTO ENGLISH
When you fart in sitting the same cat dinner goat sister TV.
INTO JAPANESE
とき座って同じ猫ディナー ヤギ姉妹テレビでおならをします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium