YOU SAID:

i need to do my homework but i am most likely not to, and fail school.

INTO JAPANESE

私は宿題をする必要がありますが、私は学校に通っていない可能性が最も高いです。

BACK INTO ENGLISH

I need to do my homework, but I am most likely not going to school.

INTO JAPANESE

私は宿題をする必要がありますが、私はほとんど学校に通らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I need to do my homework, but I hardly go to school.

INTO JAPANESE

私は宿題をする必要があるが、私はほとんど学校に通っていない。

BACK INTO ENGLISH

I need to do my homework, but I hardly go to school.