YOU SAID:

i need to do a little dance for you

INTO JAPANESE

私はあなたのために少しダンスをする必要があります

BACK INTO ENGLISH

Need me to a little dance for you

INTO JAPANESE

私をあなたのためダンスを少しする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need me to dance a little bit for you.

INTO JAPANESE

あなたは私をあなたのために少しダンスに必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You me to your little dance needs.

INTO JAPANESE

あなたの小さなダンスに私がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For your little dance I have to do.

INTO JAPANESE

あなたのダンスを少しあるように

BACK INTO ENGLISH

To be your dance a little

INTO JAPANESE

あなたのダンスを少しする

BACK INTO ENGLISH

A little bit of your dance

INTO JAPANESE

あなたのダンスを少し

BACK INTO ENGLISH

A little bit of your dance