YOU SAID:

I need to crack this, Dag, cos if not, Won Ton will be all over me like knockers in a wind tunnel.

INTO JAPANESE

私はこれをクラックする必要があります、ダグ、コスそうでなければ、ウォントンは風洞でノッカーのように私の上になります。

BACK INTO ENGLISH

I need to crack this, Doug, Kos otherwise, Wanton will be on me like a knocker in the wind tunnel.

INTO JAPANESE

私はこれをクラックする必要があります、ダグ、コスそうでなければ、ウィントンは風洞でノッカーのように私の上になります。

BACK INTO ENGLISH

I need to crack this, Doug, Kos otherwise, Winton will be on me like a knocker in the wind tunnel.

INTO JAPANESE

私はこれをクラックする必要があります、ダグ、コスそうでなければ、ウィントンは風洞でノッカーのように私の上になります。

BACK INTO ENGLISH

I need to crack this, Doug, Kos otherwise, Winton will be on me like a knocker in the wind tunnel.