YOU SAID:
I need to clean my rug
INTO JAPANESE
私は私の敷物をきれいにする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I want to clean my rugs.
INTO JAPANESE
私の敷物をきれいにします
BACK INTO ENGLISH
Clean the rug I
INTO JAPANESE
敷物をきれいな私
BACK INTO ENGLISH
I clean up the rug
INTO JAPANESE
私は敷物をきれい
BACK INTO ENGLISH
My rug clean
INTO JAPANESE
きれいな私の敷物
BACK INTO ENGLISH
Clean my rugs
INTO JAPANESE
私の敷物をきれい
BACK INTO ENGLISH
My rug clean
INTO JAPANESE
きれいな私の敷物
BACK INTO ENGLISH
Clean my rugs
INTO JAPANESE
私の敷物をきれい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium