YOU SAID:

i need to buy a gun because I lost my phone at my neighbour's home and now i have a blind dog in my living room at 3pm

INTO JAPANESE

近所の家で携帯電話を落としてしまい、午後3時に目の見えない犬をリビングルームに飼っているので、銃を買う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to buy a gun because I dropped my phone at my neighbor's house and I have a blind dog in my living room at 3pm.

INTO JAPANESE

隣の家に携帯電話を落としてしまい、午後 3 時に目の見えない犬をリビングルームに飼っているため、銃を買う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to buy a gun because I dropped my phone next door and I have a blind dog in the living room at 3pm.

INTO JAPANESE

隣に携帯電話を落としてしまい、午後 3 時にリビングルームに盲目の犬を飼っているため、銃を買う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to buy a gun because I dropped my phone next to me and I have a blind dog in my living room at 3pm.

INTO JAPANESE

携帯電話を隣に落としてしまい、午後 3 時にリビングルームに盲目の犬を飼っているため、銃を買う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to buy a gun because I dropped my phone next to me and I have a blind dog in my living room at 3pm.