YOU SAID:

I need to be myself I can't be no-one else I'm feeling supersonic Give me gin and tonic You can have it all but how much do you want it? You make me laugh Give me your autograph Can I ride with you in your BMW? You can sail with me in my yellow submarine You need to find out Cause no-one's gonna tell you What I'm on about You need to find a way For what you want to say But before tomorrow Cause my friend said he'd take you home He sits in a corner all alone He lives under a waterfall Nobody can see him Nobody can ever hear him call Nobody can ever hear him call

INTO JAPANESE

誰超音速を与える私はジンを感じているをすることはできません自分自身とそれのすべてを持つことができますの強壮剤をする必要はありますが、どのくらいかそれ? 私を笑わせることができます私はあなたのサインを与える私はあなたとあなたの BMW に乗るか。 誰がのための方法を見つける必要がありますあなたについての私に言うつもりの原因を検索する必要があります私の黄色い潜水艦で私と一緒に帆ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Who feels Gin supersonic I can't can all ourselves and it's tonics I need, but how much do it? You can make me laugh I give your autograph I ride for you and your BMW

INTO JAPANESE

ジンのすべての自分自身をできることができないし、それは超音速を感じている強壮剤、しかし、どのくらいは、それですか?私に笑いを作ることができますあなたとあなたの BMW のために乗ればあなたのサインを与える

BACK INTO ENGLISH

And engine all you can, it is feeling supersonic tonic are, but how much is it?? give your autograph if you ride for the BMW you can make me laugh and you

INTO JAPANESE

超音速エンジンはすべてすることができます、それは感じて、強壮剤、しかしそれはいくらですか?あなたが私に笑いを作ることができます BMW の乗る場合はあなたのサインを与える

BACK INTO ENGLISH

Supersonic engine can all be and feel it is a tonic, but how much is it? give your autograph if you ride a BMW can you make me laugh

INTO JAPANESE

超音速エンジンすべてことができ感じそれは強壮剤、しかし、どのくらいですか。BMW を乗る場合はあなたのサインを与える私に笑いをすることができます

BACK INTO ENGLISH

All supersonic engine can feel it is tonic, but how much. Can I give you a sign if you ride a BMW to laugh

INTO JAPANESE

すべての超音速エンジンは、これは強壮剤、しかし、どのように感じることができます。預けることができます印を笑いを BMW に乗る場合

BACK INTO ENGLISH

Supersonic engine for all this tonic, but how you feel. If you can leave their mark on BMW laugh

INTO JAPANESE

このすべてのトニックの超音速エンジンですがどのように感じるか。BMW 笑いにその足跡を残すことができる場合

BACK INTO ENGLISH

Is this all the tonic supersonic engine how you feel. If you can leave its mark in BMW

INTO JAPANESE

このすべての強壮剤超音速エンジンあなたの気持ちです。Bmw のマークを残すことができる場合

BACK INTO ENGLISH

Tonic supersonic engine all you feel. If you can leave a mark for BMW

INTO JAPANESE

超音速の強壮剤は、あなたが感じるエンジンです。BMW のマークを残すことができる場合

BACK INTO ENGLISH

Supersonic tonic is the engine that you feel. If you can leave a mark for BMW

INTO JAPANESE

超音速の強壮剤は、あなたが感じるエンジンです。BMW のマークを残すことができる場合

BACK INTO ENGLISH

Supersonic tonic is the engine that you feel. If you can leave a mark for BMW