YOU SAID:

I need to be making a lesson plan but instead I keep trying to make a bad translation.

INTO JAPANESE

私は教案を立てる必要がありますが、代わりに私は悪い翻訳をしようとし続けます。

BACK INTO ENGLISH

I need to make a lesson, but instead I keep trying to make bad translations.

INTO JAPANESE

私はレッスンをする必要がありますが、代わりに私は悪い翻訳をしようとし続けます。

BACK INTO ENGLISH

I need to take lessons, but instead I keep trying bad translations.

INTO JAPANESE

私はレッスンを受ける必要がありますが、代わりに私は悪い翻訳を試み続けます。

BACK INTO ENGLISH

I need to take lessons, but instead I keep trying bad translations.