YOU SAID:

I need to ask you to stop. That... shouting is making people nervous

INTO JAPANESE

私はあなたに止めるように依頼する必要があります。それは...叫んで人々を緊張させている

BACK INTO ENGLISH

I need to ask you to stop. That ... I'm screaming and straining people

INTO JAPANESE

私は停止することを求める必要があります。それ。。。私は叫んで、人に負担をかける

BACK INTO ENGLISH

I ask that you stop. That... I screamed, put a strain on the people

INTO JAPANESE

私は停止することを求めます。それ。。。私は叫んだ、人々 に負担をかける

BACK INTO ENGLISH

I ask you to stop. It. . . I cried, burdens the people

INTO JAPANESE

私は停止することを求めます。それ..私は叫んだ、人々 の負担

BACK INTO ENGLISH

I ask that you stop. That.. I was a burden on the people cried,

INTO JAPANESE

私は停止することを求めます。それ。。私は叫んだ、人々 に重荷だった

BACK INTO ENGLISH

I ask that you stop. That.. I cried out to the people was a burden

INTO JAPANESE

私はあなたが停止するように頼みます。それは..私は人々に叫んだが、負担だった

BACK INTO ENGLISH

I ask you to stop. That is.. I cried out to the people, but the burden was

INTO JAPANESE

私は停止することを求めます。それです。。人々 に叫んだが、負担だった

BACK INTO ENGLISH

I ask that you stop. That's it.. Burden was shouted to the people

INTO JAPANESE

私はあなたが停止するように頼みます。それはそれです。負担は人々に叫んだ

BACK INTO ENGLISH

I ask you to stop. This is it. Burden shouted to the people

INTO JAPANESE

私は停止することを求めます。そうなんです。人々 に叫んだ負担

BACK INTO ENGLISH

I ask that you stop. That's right. Strain shouted to the people

INTO JAPANESE

私はあなたが停止するように頼みます。そのとおり。ひずみが人々に叫んだ

BACK INTO ENGLISH

I ask you to stop. That's right. Strain shouted to the people

INTO JAPANESE

私は停止することを求めます。その通りです。人々 に叫んだひずみ

BACK INTO ENGLISH

That’s it.

INTO JAPANESE

その通りです。

BACK INTO ENGLISH

That’s it.