YOU SAID:

I need time to get up and get off the floor I need time to realize that I can't be yours I need time to give up just like before I love it how you know I'd only come right back for more

INTO JAPANESE

起きて床から降りる時間が必要です 私はあなたのものにはなれないことに気付く時間が必要です 以前と同じように諦める時間が必要です 私はあなたが私がもっと多くのためにすぐに戻ってくることを知っている方法が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I need time to get up and get off the floor I need time to realize that I can't be yours I need time to give up as before I will come back soon for you to do more I love how to know that

INTO JAPANESE

起き上がって床から降りる時間が必要です私はあなたのものではないことに気付く時間が必要です私はあなたがもっとするためにすぐに戻ってくる前と同じように諦める時間が必要です私はそれを知る方法が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I need time to get up and get off the floor I need time to realize that it's not yours I need time to give up as soon as you come back soon to do more I love how to know

INTO JAPANESE

起き上がって床から降りる時間が必要ですそれはあなたのものではないことを理解する時間が必要ですあなたがすぐに戻ってきたらすぐに諦める時間が必要ですもっとするために私は知る方法が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I need time to get up and get off the floor I need time to understand that it's not yours I need time to give up as soon as you come back I love how to know to do more

INTO JAPANESE

起き上がって床から降りる時間が必要ですそれはあなたのものではないことを理解する時間が必要ですあなたが戻ってきたらすぐに諦める時間が必要ですもっと多くのことを知る方法が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I need time to get up and get off the floor I need time to understand that it's not yours I need time to give up as soon as you come back I love how to know more

INTO JAPANESE

起き上がって床から降りる時間が必要ですそれはあなたのものではないことを理解する時間が必要ですあなたが戻ってきたらすぐに諦める時間が必要ですもっと知る方法が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I need time to get up and get off the floor I need time to understand that it's not yours I need time to give up as soon as you come back I love how to know more