YOU SAID:

I need three pills to go to sleep

INTO JAPANESE

私はスリープ状態に入るために3つの薬を必要とします

BACK INTO ENGLISH

I need three of the medicine in order to go to sleep

INTO JAPANESE

私はスリープ状態にするために、医療の3が必要

BACK INTO ENGLISH

I in order to sleep, medical care of 3 required

INTO JAPANESE

私は3の、医療をスリープ状態にするために必要な

BACK INTO ENGLISH

I needed to 3, the medical care to sleep

INTO JAPANESE

私はスリープ状態に、3に医療を必要と

BACK INTO ENGLISH

I to sleep, with the necessary medical care to 3

INTO JAPANESE

私は3に必要な医療と、スリープ状態に

BACK INTO ENGLISH

I and the necessary medical care to 3, to sleep

INTO JAPANESE

Iおよび3に必要な医療は、スリープ状態に

BACK INTO ENGLISH

Medical necessary I and 3, the sleep

INTO JAPANESE

医療に必要なIおよび3、睡眠

BACK INTO ENGLISH

Medical care necessary I and 3, sleep

INTO JAPANESE

医療に必要なIおよび3、睡眠

BACK INTO ENGLISH

Medical care necessary I and 3, sleep