YOU SAID:

I need this stuff for research purposes

INTO JAPANESE

研究目的のためこのようなものを必要な

BACK INTO ENGLISH

For research purposes, such as this one require a

INTO JAPANESE

研究目的のためこの 1 つなどが必要、

BACK INTO ENGLISH

For research purposes, this one is necessary,

INTO JAPANESE

研究のために、この 1 つは、必要に応じて

BACK INTO ENGLISH

This one is needed for research,

INTO JAPANESE

研究では、この 1 つが必要

BACK INTO ENGLISH

In the study, this one needs

INTO JAPANESE

研究では, この 1 つが必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In the study, this one might need.

INTO JAPANESE

研究では、この 1 つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In the study, this one must be.

INTO JAPANESE

研究では、この 1 つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In the study, this one must be.