YOU SAID:

I need this car more than you, Friend.

INTO JAPANESE

私は、あなたの友人よりもこの車が必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I was more than your friends will have this car.

INTO JAPANESE

私は、あなたの友人はこの車を持っている以上。

BACK INTO ENGLISH

At least I have this car is your friend.

INTO JAPANESE

少なくとも私はこれがある車はあなたの友人。

BACK INTO ENGLISH

At least I have this car's with your friends.

INTO JAPANESE

少なくともお友達とこの車をあります。

BACK INTO ENGLISH

At least this car with your friends.

INTO JAPANESE

少なくともあなたの友人で、この車。

BACK INTO ENGLISH

At least your friend in the car.

INTO JAPANESE

少なくとも車のお友達。

BACK INTO ENGLISH

At least it's a friends car.

INTO JAPANESE

少なくとも友人の車です。

BACK INTO ENGLISH

At least it is a friend's car.

INTO JAPANESE

少なくとも友人の車です。

BACK INTO ENGLISH

At least it is a friend's car.