YOU SAID:

i need the toolbox replaced now or you will never see the light of day again.

INTO JAPANESE

ツールボックスを今すぐ交換する必要があります。そうしないと、二度と日の目を見ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I need to replace my toolbox now. Otherwise, it will never see the light of day again.

INTO JAPANESE

今すぐツールボックスを交換する必要があります。そうでなければ、二度と日の目を見ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I need to replace my toolbox now. Otherwise it will never see the light of day again.

INTO JAPANESE

今すぐツールボックスを交換する必要があります。そうでなければ二度と日の目を見ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I need to replace my toolbox now. Otherwise it will never see the light of day again.