YOU SAID:

I need the shelf for play and geargamegame limittime

INTO JAPANESE

プレイとギアゲームの制限時間のための棚が必要です

BACK INTO ENGLISH

Requires shelves for play and gear game time limits

INTO JAPANESE

プレイと装備のゲームタイム制限に棚が必要です

BACK INTO ENGLISH

Game Time Limit for Play and Equipment requires a shelf

INTO JAPANESE

プレイと機器のゲームタイム制限には棚が必要です

BACK INTO ENGLISH

Shelves are required for play and equipment game time limits

INTO JAPANESE

プレイには棚が必要であり、装備やゲームタイムの制限もある。

BACK INTO ENGLISH

Shelves are required to play, and there are gear and game time restrictions.

INTO JAPANESE

プレイには棚が必要で、装備やゲーム時間に制限があります。

BACK INTO ENGLISH

Shelves are required to play, with limited gear and game time.

INTO JAPANESE

プレイには棚が必要で、装備とゲーム時間は限られています。

BACK INTO ENGLISH

Shelves are required to play, and gear and game time are limited.

INTO JAPANESE

プレイには棚が必要で、装備とゲーム時間は制限されています。

BACK INTO ENGLISH

You'll need shelves to play and have limited gear and game time.

INTO JAPANESE

プレイするには棚が必要で、装備とゲーム時間が限られています。

BACK INTO ENGLISH

You'll need shelves to play and have limited gear and game time.