YOU SAID:

I need the equilateral triangle to be at the centre of my horizontal painting at the National Art gallery or Britneyworld

INTO JAPANESE

正三角形がナショナルアートギャラリーまたはBritneyworldで私の水平方向の絵の中心にあることが必要です

BACK INTO ENGLISH

An equilateral triangle is required to be in the center of my horizontal picture at the National Art Gallery or Britneyworld

INTO JAPANESE

正三角形は国立美術館またはBritneyworldで私の水平方向の絵の中心にあるために必要とされます

BACK INTO ENGLISH

An equilateral triangle is needed to be in the center of my horizontal picture at the National Art Museum or Britneyworld

INTO JAPANESE

正三角形は国立美術館またはBritneyworldで私の水平方向の絵の中心にあるために必要です

BACK INTO ENGLISH

An equilateral triangle is necessary to be in the center of my horizontal picture at the National Art Museum or Britneyworld

INTO JAPANESE

正三角形は国立美術館またはBritneyworldで私の水平方向の絵の中心にあるために必要です

BACK INTO ENGLISH

An equilateral triangle is necessary to be in the center of my horizontal picture at the National Art Museum or Britneyworld