YOU SAID:

I need someone to help you with my hair and you my hair and to tell you them all you want to be the same thing you are my life

INTO JAPANESE

私の髪とあなたとあなたの髪に役立つし、それらすべてのあなたは私の人生は同じことをする場合を教えて誰かを必要な

BACK INTO ENGLISH

And need someone to teach you all of them to do the same in my life, and my hair and your hair will help you with

INTO JAPANESE

私の人生で同じようにそれらのすべてを教えるために誰かを必要し、私の髪とあなたの髪はあなたを助ける

BACK INTO ENGLISH

Someone needs to teach all of them in my life to do the same, and my hair and your hair will help you

INTO JAPANESE

誰かが同じことを行うに私の人生でそれらのすべてを教える必要があるし、私の髪とあなたの髪に役立ちます

BACK INTO ENGLISH

Have someone do the same thing to teach all of them in my life and then to help my hair and your hair

INTO JAPANESE

誰かが私の人生でそれらのすべてを教えるために同じことを行うがある私の髪とあなたの髪に

BACK INTO ENGLISH

I do the same thing to teach all of them in my life someone's hair and your hair

INTO JAPANESE

私は、誰かの人生でそれらのすべてを教えることと同じ事髪とあなたの髪

BACK INTO ENGLISH

I teach all of them in the life of someone with that same thing your hair with hair

INTO JAPANESE

同じことを誰かの生活の中でそれらのすべてに髪で髪を教える

BACK INTO ENGLISH

Same thing in someone's life to all of them teach in hair hair

INTO JAPANESE

髪でそれらのすべてに誰かの人生に同じことを教える

BACK INTO ENGLISH

With hair in all of them the same in someone's life to teach

INTO JAPANESE

それらのすべての髪と人生を教えることで同じ

BACK INTO ENGLISH

As you teach them all the hair and life

INTO JAPANESE

すべての髪と生活を教えると

BACK INTO ENGLISH

And to teach all the hair and life

INTO JAPANESE

すべての髪と生活を教えること

BACK INTO ENGLISH

To teach all the hair and life

INTO JAPANESE

すべての髪と人生を教えること

BACK INTO ENGLISH

To teach all the hair and life