YOU SAID:

I need some slack, man. How come they send us straight back out there? They won't tell me one thing. That you're going out there to kill my entire crew, within twelve hours of hatching...

INTO JAPANESE

私はいくつかの緩み、男は必要です。どうして彼らはそこにまっすぐ戻って私たちを送るか。彼らは私に 1 つの事を教えてくれません。あなたはそこに孵化の 12 時間以内に私の全体の乗組員を殺すよ.

BACK INTO ENGLISH

I need some slack, man. Why are they there straight back, or to send us. They tell me one thing. Are you there'll kill my entire crew within 12 hours of incubation.

INTO JAPANESE

私はいくつかの緩み、男は必要です。なぜまっすぐに彼らがあるか、私たちを送信します。彼らは 1 つの事を教えてください。ですが潜伏の 12 時間以内に私の全体の乗組員を殺してやります。

BACK INTO ENGLISH

I need some slack, man. Send us, whether they are straight. They tell one thing. Should I kill my entire crew within 12 hours of incubation.

INTO JAPANESE

私はいくつかの緩み、男は必要です。送って、彼らがまっすぐかどうか。彼らは 1 つの事を教えてください。孵化から 12 時間以内に私の全体の乗組員を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need some slack, man. Send us, whether they are straight or not. They tell one thing. You must kill my entire crew within 12 hours from the hatchery.

INTO JAPANESE

私はいくつかの緩み、男は必要です。送って、彼らがまっすぐかどうかどうか。彼らは 1 つの事を教えてください。孵化から 12 時間以内の私の全体の乗組員を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need some slack, man. Whether or not they are straight and send? They tell one thing. You must kill me within 12 hours after the entire crew from the hatchery.

INTO JAPANESE

私はいくつかの緩み、男は必要です。かどうか彼らはまっすぐし、送信?彼らは 1 つの事を教えてください。孵化場から全体の乗組員後 12 時間以内に私を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need some slack, man. Whether or not they are straight and sent the? Please tell me one thing they are. From hatcheries kill me within 12 hours after the entire crew.

INTO JAPANESE

私はいくつかの緩み、男は必要です。ストレートと送信しているかどうか、か。彼らは、1 つの事を教えてください。孵化場から全体の乗組員後 12 時間以内に私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

I need some slack, man. Whether you have straight and send? They tell one thing. Hatchery kills my whole crew after within 12 hours.

INTO JAPANESE

私はいくつかの緩み、男は必要です。かどうかあなたはまっすぐがあるし、送信?彼らは 1 つの事を教えてください。孵化場は、12 時間以内の後の私の全体の乗組員を殺します。

BACK INTO ENGLISH

I need some slack, man. Whether or not you straight there and then send? please tell me one thing they are. Hatchery will kill me within 12 hours after the entire crew.

INTO JAPANESE

私はいくつかの緩み、男は必要です。かどうかあなたはまっすぐそこに、送信か。彼らは、1 つの事を教えてください。孵化場は全体の乗組員後 12 時間以内に私を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I need some slack, man. Whether or not you send straight out there. They tell one thing. Hatcheries kill me within 12 hours after the entire crew.

INTO JAPANESE

私はいくつかの緩み、男は必要です。かどうかあなたはまっすぐそこに送信。彼らは 1 つの事を教えてください。孵化場は、全体の乗組員後 12 時間以内に私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

I need some slack, man. Whether you send it straight. They tell one thing. Hatchery kills I within 12 hours after the entire crew.

INTO JAPANESE

私はいくつかの緩み、男は必要です。かどうかあなたはそれをストレートに送る。彼らは 1 つの事を教えてください。孵化場は、全体の乗組員後 12 時間以内に私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

I need some slack, man. Whether you send it straight to. They tell one thing. Hatchery kills I within 12 hours after the entire crew.

INTO JAPANESE

私はいくつかの緩み、男は必要です。かどうかあなたはまっすぐにそれを送る。彼らは 1 つの事を教えてください。孵化場は、全体の乗組員後 12 時間以内に私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

I need some slack, man. Whether or not send it straight to you. They tell one thing. Hatchery kills I within 12 hours after the entire crew.

INTO JAPANESE

私はいくつかの緩み、男は必要です。かどうかあなたにまっすぐそれを送る。彼らは 1 つの事を教えてください。孵化場は、全体の乗組員後 12 時間以内に私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

I need some slack, man. Whether or not send it straight to you. They tell one thing. Hatchery kills I within 12 hours after the entire crew.