YOU SAID:

I need sleep, but, I don’t want to sleep.

INTO JAPANESE

睡眠は必要だけど、寝たくない。

BACK INTO ENGLISH

I need sleep, but I don't want to sleep.

INTO JAPANESE

睡眠が必要ですが、寝たくないのです。

BACK INTO ENGLISH

I need sleep, but I don't want to.

INTO JAPANESE

睡眠が必要ですが、睡眠したくないのです。

BACK INTO ENGLISH

I need sleep, but I don't want to sleep.

INTO JAPANESE

睡眠が必要ですが、寝たくないのです。

BACK INTO ENGLISH

I need sleep, but I don't want to.

INTO JAPANESE

睡眠が必要ですが、睡眠したくないのです。