YOU SAID:

I need shrek 4 to come out please

INTO JAPANESE

シュレックに出てくる 4 を必要な どうぞ

BACK INTO ENGLISH

Come to Shrek 4 are required Here you are

INTO JAPANESE

シュレック 4 に来るが必要ここであなたは

BACK INTO ENGLISH

Comes to Shrek 4 is needed here;

INTO JAPANESE

来るシュレック 4 がここで必要です

BACK INTO ENGLISH

Shrek 4 coming here should

INTO JAPANESE

シュレック 4 ここに来るべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Shrek 4, you should have come here.

INTO JAPANESE

シュレック 4、あなたはここでなってきたする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Shrek 4, you have come here and should be.

INTO JAPANESE

シュレック 4、あなたはここに来たし、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Shrek 4 and you come here and you must be.

INTO JAPANESE

シュレック 4、あなたはここに来てする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Shrek 4 and you come here, you must be.

INTO JAPANESE

シュレック 4、あなたはここに来る、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Shrek 4, you come here, you must be.

INTO JAPANESE

シュレック 4、あなたはここに来る、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Shrek 4, you come here, you must be.