YOU SAID:
i need shampoo scented candles
INTO JAPANESE
シャンプーの香りのキャンドルが必要
BACK INTO ENGLISH
Shampoo scented candle needed
INTO JAPANESE
シャンプー香りのキャンドルが必要
BACK INTO ENGLISH
Need a shampoo scented candle
INTO JAPANESE
シャンプーの香りのキャンドルが必要
BACK INTO ENGLISH
Shampoo scented candle needed
INTO JAPANESE
シャンプー香りのキャンドルが必要
BACK INTO ENGLISH
Need a shampoo scented candle
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium