YOU SAID:

I need my right hand man back (Hamilton!) (Ah, uh, ) get your right hand man back (Hamilton!) (You know you gotta get ya) right hand man back(Hamilton!)

INTO JAPANESE

私は右手の男を戻す必要があります（ハミルトン！）（ああ、ええと、）あなたの右手の男を戻す（ハミルトン！）（あなたはyaを手に入れなければならないことを知っています）右手の男が戻る（ハミルトン！）

BACK INTO ENGLISH

I need to return the right hand man (Hamilton!) (Oh, um) Return the right hand man (Hamilton!) (You know you have to get ya) Right hand Man returns (Hamilton!)

INTO JAPANESE

右手の男を返す必要があります（ハミルトン！）（ああ、ええと）

BACK INTO ENGLISH

Should return the right hand man (Hamilton!) (Oh, um)

INTO JAPANESE

右手の男（ハミルトン！）を返す必要があります（ああ、うーん）

BACK INTO ENGLISH

Must return the right hand man (Hamilton!) (Oh, hmm)

INTO JAPANESE

右手の男を返さなければならない（ハミルトン！）（ああ、うーん）

BACK INTO ENGLISH

I have to return the right hand man (Hamilton!) (Oh, hmm)

INTO JAPANESE

右手の男を返さなければならない（ハミルトン！）（ああ、うーん）

BACK INTO ENGLISH

I have to return the right hand man (Hamilton!) (Oh, hmm)