YOU SAID:

I need more time to think of a phrase that will work

INTO JAPANESE

うまくいくフレーズを考えるのにもっと時間が必要です

BACK INTO ENGLISH

I need more time to think of phrases that work

INTO JAPANESE

効果的なフレーズを考える時間がもっと必要です

BACK INTO ENGLISH

I need more time to think of effective phrases

INTO JAPANESE

効果的なフレーズを考える時間がもっと欲しい

BACK INTO ENGLISH

I need more time to think of effective phrases