YOU SAID:

I need more space novels

INTO JAPANESE

多くのスペースの小説を必要な

BACK INTO ENGLISH

Novels of more space needed

INTO JAPANESE

多くのスペースが必要な小説

BACK INTO ENGLISH

Fiction requires a lot of space

INTO JAPANESE

小説は、多くのスペースを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

The novel requires more space.

INTO JAPANESE

小説より多くのスペースが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Requires more space than the novel.

INTO JAPANESE

小説よりもより多くのスペースが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Requires more space than the novel.