YOU SAID:
I need it hard I'm a dead girl walking I'm in your yard I'm a dead girl walking
INTO JAPANESE
私はハード私は死んだ女の子必要があります私は私は歩いて死んだ女の子あなたの庭を歩く
BACK INTO ENGLISH
I hard I need girl died I walked I dead girl walking in your garden
INTO JAPANESE
死亡した少女を必要なハードの私私にあなたの庭を歩いて死んだ女の子を歩いた
BACK INTO ENGLISH
Girl who died I need hard walked the walk in your garden to me, dead girl
INTO JAPANESE
死亡した少女私はハードが必要私は、死んだ女の子にあなたの庭で散歩を歩いて
BACK INTO ENGLISH
Dead girl I hard I need a dead girl in your garden you walked the walk
INTO JAPANESE
死んだ女の子私は死んだ女の子を必要なハード散歩を歩いてあなたの庭で
BACK INTO ENGLISH
Dead girl my walking dead girl needed hard walk in your garden
INTO JAPANESE
死んだ女の子私歩いて死んだ女の子必要ハードあなたの庭の中を歩く
BACK INTO ENGLISH
Dead girl walking me, dead girl have hard to walk in your garden
INTO JAPANESE
私、死んだ女の子を歩いて死んだ女の子はハードあなたの庭を歩いています。
BACK INTO ENGLISH
I'm dead, walking dead girl girls hard walking in your garden.
INTO JAPANESE
私は死んでいる、死んだ少女をハードあなたの庭を歩いて歩いています。
BACK INTO ENGLISH
I'm dying, dead girl hard and also walk the walk in your garden.
INTO JAPANESE
たまらない、死んだ女の子は難しいし、またあなたの庭で散歩を歩きます。
BACK INTO ENGLISH
Hard, dead girl and also walk the walk in your garden.
INTO JAPANESE
ハードで死んだ女の子と歩くあなたの庭の散歩
BACK INTO ENGLISH
Walk hard, dead girl and walk around your garden
INTO JAPANESE
ハード、死んだ少女を歩くし、あなたの庭を歩く
BACK INTO ENGLISH
Hard, and dead girl walking the walk in your garden
INTO JAPANESE
あなたの庭で散歩ウォーキング ハードと死んだ女の子
BACK INTO ENGLISH
And hard in your garden walk walking dead girl
INTO JAPANESE
あなたの庭の散歩ウォーキング死んだ女の子のハードと
BACK INTO ENGLISH
Walking the walk in your garden dead girl's hard and
INTO JAPANESE
あなたの庭の散歩を歩いて死んだ女の子のハードと
BACK INTO ENGLISH
With the girl who died walking in your garden walk
INTO JAPANESE
お庭の散歩で歩く死亡した少女と
BACK INTO ENGLISH
With a girl who died walking in the garden walk
INTO JAPANESE
庭の散歩で歩いて死んだ少女
BACK INTO ENGLISH
A girl who died walking in the garden walk
INTO JAPANESE
庭の散歩で歩くことで亡くなった女の子
BACK INTO ENGLISH
A girl who died by walking in the garden walk
INTO JAPANESE
庭の散歩で歩いて死んだ少女
BACK INTO ENGLISH
A girl who died walking in the garden walk
INTO JAPANESE
庭の散歩で歩くことで亡くなった女の子
BACK INTO ENGLISH
A girl who died by walking in the garden walk
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium