YOU SAID:

I need in my mother's mouth when she is sleeping

INTO JAPANESE

彼女が寝ているとき、私は私の母の口の中で必要とします

BACK INTO ENGLISH

I need it in my mother's mouth when she is asleep

INTO JAPANESE

彼女が眠っているとき私は私の母の口の中でそれが必要です

BACK INTO ENGLISH

I need it in my mother's mouth when she is sleeping

INTO JAPANESE

彼女が寝ているとき、私は私の母の口の中でそれが必要です

BACK INTO ENGLISH

When she is asleep I need it in my mother's mouth

INTO JAPANESE

彼女が眠っているとき私は私の母の口の中でそれが必要です

BACK INTO ENGLISH

I need it in my mother's mouth when she is sleeping

INTO JAPANESE

彼女が寝ているとき、私は私の母の口の中でそれが必要です

BACK INTO ENGLISH

When she is asleep I need it in my mother's mouth