YOU SAID:

I need her here there and everywhere

INTO JAPANESE

そこ、どこでもはここで彼女を必要

BACK INTO ENGLISH

Even there, where she needed here

INTO JAPANESE

彼女がここで必要な場所、さらにそこ

BACK INTO ENGLISH

She required location here, still there

INTO JAPANESE

彼女はまだそこに、ここで場所を必要と

BACK INTO ENGLISH

She is still there, here needed

INTO JAPANESE

彼女はまだそこに、ここで必要な

BACK INTO ENGLISH

She is still needed here, there is

INTO JAPANESE

彼女はまだある、ここで必要とされています

BACK INTO ENGLISH

She is still here and has been

INTO JAPANESE

彼女はまだここにいるとされています

BACK INTO ENGLISH

She has still been a're here

INTO JAPANESE

彼女はまだずっと、ここにいます。

BACK INTO ENGLISH

He is still much, here.

INTO JAPANESE

彼はここでは、まだ多くのです。

BACK INTO ENGLISH

He is here, is still a lot of.

INTO JAPANESE

彼はここではまだ多くの。

BACK INTO ENGLISH

He is still a lot of here.

INTO JAPANESE

彼はまだここがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

He is still here a lot there.

INTO JAPANESE

彼はまだここでたくさんです。

BACK INTO ENGLISH

He is still a lot here.

INTO JAPANESE

彼は、多くのここではまだです。

BACK INTO ENGLISH

He is still here it is.

INTO JAPANESE

彼はまだここにあります。

BACK INTO ENGLISH

He is still here.

INTO JAPANESE

彼はまだここにいます。

BACK INTO ENGLISH

He is still here.