YOU SAID:

I need help, there is nobody around, i cannot find what is behind the wall, the glow still draws me in.

INTO JAPANESE

助けが必要、辺りに誰も、私は、壁の背後にあるものを見つけることができません、輝きはまだで私を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Need help, around everyone, I cannot find out what is behind the wall, still glow in my draws.

INTO JAPANESE

周囲のみんなの助けを必要と見つけることができない壁の後ろには、まだ私の描画で光る。

BACK INTO ENGLISH

Behind the wall cannot be found and need the help of everyone around the still glow in my drawing.

INTO JAPANESE

壁の後ろに見つけることができないし、私の図面でまだグロー周りのみんなの助けが必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Can't find behind the wall, in my drawings still need help all around the glow.

INTO JAPANESE

壁の後ろに見つける、私の図面にまだ輝き周りすべての助けが必要ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Find behind the walls, still need help all around the glow of my drawings do not.

INTO JAPANESE

壁の後ろはまだ必要がありますヘルプすべての私の絵の輝き周りありませんを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Behind the wall you don't shine around the mine still need help at all finds.

INTO JAPANESE

まだ鉱山周辺輝いていない壁の背後にあるすべての発見で助けが必要。

BACK INTO ENGLISH

Need help with the discovery of all is behind the wall not yet shining around the mine.

INTO JAPANESE

必要なすべての発見のヘルプは鉱山周辺はまだ輝いている壁の後ろに。

BACK INTO ENGLISH

All of discovery necessary help is mine area still behind the walls ablaze.

INTO JAPANESE

すべての発見の必要な助けは鉱山の壁の後ろにまだ周辺炎上です。

BACK INTO ENGLISH

Need help finding all is still around the flames behind the walls of the mine.

INTO JAPANESE

鉱山の壁の後ろに炎の出回っているが、すべてを見つけることに役立つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Need help finding everything is behind the walls of the mine has been around the fire.

INTO JAPANESE

必要なヘルプを見つけるすべてが鉱山の壁の後ろには火の周りされています。

BACK INTO ENGLISH

Help needed to find everything is behind the walls of the mines around the fire.

INTO JAPANESE

ヘルプ地雷火の周りの壁の後ろには、すべてを見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should find everything behind the walls help mine fire.

INTO JAPANESE

壁の助けの坑内火災の背後にあるすべてを見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should find everything behind the underground fire wall for help.

INTO JAPANESE

地下防火壁の背後にあるすべては、助けを見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should find help all underground fire wall behind.

INTO JAPANESE

背後にあるすべての地下防火壁を助けを見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need help to find all the underground fire wall behind.

INTO JAPANESE

背後にあるすべての地下の火壁を見つける必要性に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Can help you to find all the underground behind the fire wall.

INTO JAPANESE

防火壁の背後にあるすべての地下を見つけることを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can help you to find all the underground behind the fire wall.

INTO JAPANESE

防火壁の背後にあるすべての地下を見つけることを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can help you to find all the underground behind the fire wall.