YOU SAID:
I need help! The polar bears are going to rip out my throat!
INTO JAPANESE
私は助けが必要です!ホッキョクグマは私の喉を引き裂こうとしている!
BACK INTO ENGLISH
I need help! A polar bear is trying to tear my throat!
INTO JAPANESE
私は助けが必要です!ホッキョクグマが喉を引き裂こうとしています!
BACK INTO ENGLISH
I need help! A polar bear is about to tear your throat!
INTO JAPANESE
私は助けが必要です!ホッキョクグマがあなたの喉を引き裂こうとしています!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium