YOU SAID:

I need help in the shower trying not to fall because the ground is so slippery

INTO JAPANESE

地面が滑りやすいので、落下しないようにしようとしてシャワーで助けが必要

BACK INTO ENGLISH

Trying not to fall because the ground is slippery, and need help in the shower

INTO JAPANESE

秋の地面は滑りやすいので、シャワーで助けを必要としないようにしよう

BACK INTO ENGLISH

Let us not fall the ground is slippery, so needed help in the shower

INTO JAPANESE

お知らせ地面が滑りやすい、該当しないのでシャワーで助けが必要

BACK INTO ENGLISH

Notice the ground is slippery, so does not fall in the shower needs help

INTO JAPANESE

お知らせ地面が滑りやすい、助けを必要とシャワーにも該当しないので

BACK INTO ENGLISH

So don't fall into the shower and notice the ground is slippery, need help

INTO JAPANESE

助けを必要としない秋のシャワーに地面が滑りやすいので

BACK INTO ENGLISH

Because the ground is slippery shower of autumn does not need help

INTO JAPANESE

地面が滑りやすいので秋のシャワーはヘルプを必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Because the ground is slippery autumn showers don't need help.

INTO JAPANESE

地面が滑りやすいので、秋のシャワーは、助けを必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

The ground is slippery, so do not help fall shower.

INTO JAPANESE

地面が滑りやすい、秋のシャワーを助けていないのでです。

BACK INTO ENGLISH

It is slippery ground because it did not help the autumn shower.

INTO JAPANESE

それは秋のシャワーを助けていないので、滑りやすい地面です。

BACK INTO ENGLISH

This is because it did not help the autumn shower slippery ground.

INTO JAPANESE

これは、秋のシャワーの滑りやすい地面を助けなかったからです。

BACK INTO ENGLISH

This is because I did not help the slippery ground of the autumn shower.

INTO JAPANESE

これは私が秋のシャワーの滑りやすい地面を助けなかったからです。

BACK INTO ENGLISH

This is because I did not help the slippery ground of the autumn shower.