YOU SAID:

i need about tree fitty bollars in dax evenue

INTO JAPANESE

ダックス・イブニューにツリー・フィッティ・ボラーくらい必要だ

BACK INTO ENGLISH

All I need is a Tree Fitty Borer for the Ducks Even.

INTO JAPANESE

私に必要なのは、アヒルにもツリー フィッティ ボーラーだけです。

BACK INTO ENGLISH

All I need is a Tree Fitty Borer for the ducks too.

INTO JAPANESE

私に必要なのは、アヒル用の Tree Fitty Borer だけです。

BACK INTO ENGLISH

All I need is a Tree Fitty Borer for ducks.

INTO JAPANESE

必要なのはアヒル用のツリー フィッティ ボーラーだけです。

BACK INTO ENGLISH

All you need is a tree fitty borer for ducks.

INTO JAPANESE

必要なのはアヒル用の木に適した穴あけ器だけです。

BACK INTO ENGLISH

All you need is a hole puncher suitable for duck trees.

INTO JAPANESE

必要なのはアヒルの木に適した穴あけパンチだけです。

BACK INTO ENGLISH

All you need is a hole punch suitable for duck trees.

INTO JAPANESE

必要なのはアヒルの木に適した穴あけパンチだけです。

BACK INTO ENGLISH

All you need is a hole punch suitable for duck trees.