YOU SAID:

I need a tomato bath using tomatoes derived from a plant

INTO JAPANESE

植物由来のトマトを使用してトマトのお風呂を必要な

BACK INTO ENGLISH

Tomato plants derived from the tomato bath required a

INTO JAPANESE

トマトの苗が必要なトマトのお風呂から派生した、

BACK INTO ENGLISH

Derived from the tomato tomato seedlings needed bath

INTO JAPANESE

トマトのトマトの苗が必要なお風呂の由来

BACK INTO ENGLISH

The origin of the bath Tomatoes tomato seedlings needed

INTO JAPANESE

ために必要な入浴トマト トマト苗の起源

BACK INTO ENGLISH

For the origins of bathing Tomatoes tomato seedlings needed

INTO JAPANESE

トマト トマトの実生植物のために必要な入浴の起源

BACK INTO ENGLISH

The origin of the bath to Tomatoes tomato seedlings needed

INTO JAPANESE

トマト トマトの実生植物を必要とするお風呂の起源

BACK INTO ENGLISH

The origin of the bath requires Tomatoes tomato seedlings

INTO JAPANESE

お風呂の起源は、トマト トマトの実生植物を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

The origin of the bath Tomatoes tomato seedlings.

INTO JAPANESE

お風呂トマト トマトの実生植物の起源。