YOU SAID:

I need a really cold coffe, i do not want to sleep

INTO JAPANESE

すごく冷えたコーヒーが飲みたい、寝たくない

BACK INTO ENGLISH

I want to drink very cold coffee, I don't want to sleep

INTO JAPANESE

とても冷たいコーヒーが飲みたい、寝たくない

BACK INTO ENGLISH

I want a very cold coffee, I don't want to sleep

INTO JAPANESE

とても冷たいコーヒーが飲みたいのですが、寝たくないのです

BACK INTO ENGLISH

I want a very cold coffee, but I don't want to sleep

INTO JAPANESE

すごく冷たいコーヒーが飲みたいけど、寝たくない

BACK INTO ENGLISH

I want a very cold coffee, but I don't want to sleep