YOU SAID:

I need a new water bottle mine that I have at the moment keeps leaking I can probably find one at Costco I like the dark purple ones but last time dad got three for 15 bucks.

INTO JAPANESE

私は今持っている新しいウォーターボトル鉱山が必要です。私はおそらくコストコでそれを見つけることができます。私は濃い紫色のものが好きですが、前回お父さんは15ドルで3つを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I need a new water bottle mine I have now. I can probably find it at Costco. I like the dark purple ones, but last time my dad got three for $ 15.

INTO JAPANESE

私は今持っている新しい水筒鉱山が必要です。おそらくコストコで見つけることができます。私は濃い紫色のものが好きです、しかし前回私の父は15ドルで3つを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I need a new water bottle mine that I have now. You'll probably find it at Costco. I like dark purple ones, but last time my father got three for 15 dollars.

INTO JAPANESE

私は今持っている新しい水筒鉱山が必要です。あなたはおそらくコストコでそれを見つけるでしょう。私は濃い紫色のものが好きですが、前回私の父は15ドルで3つを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I need a new water bottle mine that I have now. You'll probably find it at Costco. I like dark purple ones, but last time my father got three for 15 dollars.