YOU SAID:

i need a new tire because I'm tired of missing soup when i'm home late

INTO JAPANESE

私は私が家に遅れているときにスープがなくなって疲れているので、新しいタイヤが必要です

BACK INTO ENGLISH

I need a new tire as I am tired of getting out of soup when I am late for home

INTO JAPANESE

私は家に遅刻するときにスープから出ることに飽き飽きして新しいタイヤが必要です

BACK INTO ENGLISH

I am tired of getting out of soup when I am late for home and need a new tire

INTO JAPANESE

私は家に遅刻して新しいタイヤが必要な時にスープから出るのに疲れている

BACK INTO ENGLISH

Tired of leaving the soup when I was home late and need new tires

INTO JAPANESE

遅く帰ると必要性新しいタイヤの頃にスープを残して飽きた

BACK INTO ENGLISH

Leave the soup when I was coming home late, need a new tire, got tired of

INTO JAPANESE

来ていたときに、スープを残して家遅く、新しいタイヤが必要に飽きた

BACK INTO ENGLISH

Time had come to leave the soup, home late, tired need new tires

INTO JAPANESE

時のスープ、家の後半、疲れの必要性新しいタイヤのままになっていた

BACK INTO ENGLISH

Was supposed to leave the soup on the House late, tired of new tires

INTO JAPANESE

まま家のスープは後半、新しいタイヤの疲れになっていた

BACK INTO ENGLISH

As House soup had become tired of late, new tires

INTO JAPANESE

家としてスープの後半に疲れて、新しいタイヤになっていた

BACK INTO ENGLISH

Was tired in the second half of the soup as a home, new tires

INTO JAPANESE

家、新しいタイヤとしてスープの後半で疲れていた

BACK INTO ENGLISH

Was tired in the second half of the soup as a home, new tires